Il rifugio Tolazzi sorge al limitare del Plan di Val di Bos, nella parte alta del vallone del rio Fulin. Lo si raggiunge tramite la strada asfaltata che da Forni Avoltri risale verso la frazione di Collina. E' una ottima base di partenza per itinerari nel gruppo del monte Coglians.